玩具熊的五夜后宫：银眼翻译
之前没发出去吗……
第一章（二）
查理走上楼梯，走向她的旧卧室。门有点开裂了，当她打开门时，她有一种晕眩的位移感，仿佛小时候的自己坐在她的玩具中间，抬头问查理：“你是谁？”查理进了门。
和房子的其他部分一样，她的卧室也还和以前一样。墙壁是淡粉色的，天花板沿着屋顶一边戏剧性地倾斜着，涂成了与地板相配的颜色。 她儿时的那张床仍靠着那扇大窗户下的墙；床垫还是完好无损的，虽然床单已经消失不见了。窗户裂开了些许，破烂的蕾丝边窗帘在微风中摇曳着。这么多年来天气一直不大好，因此窗户下面的油漆上有一道深色的水渍，这暴露出这栋房子已被遗弃的事实。查理爬上那张床，用力推着窗户。窗户发出刺耳的声音，随后便被关上了。查理后退一步，把注意力转移到房间的其他地方，转移到她父亲的作品上。
他们在这个房子的第一晚，查理害怕一个人睡。她不记得那晚发生了什么，但她父亲经常告诉她那晚的事，使她到现在还记的清清楚楚：她从床上坐起来，嚎啕大哭，直到她父亲来找她，直到他把她抱起来，向她保证，她不会只有自己一个人呆着了。第二天早上，他拉着她的手，把她带到车库，在那里他开始履行诺言。
他最早的造物是一只紫色的兔子，由于长年坐在阳光下，他紫色的毛发现在变得有点灰白了。她父亲给这只兔子起名为西奥多。西奥多的尺寸和一个三岁的孩子一样大——和她当时的身材差不多——他还有着毛绒的毛皮，布林布林的大眼睛和一条时髦的红色领结。他并没有什么过多的动作，最多只是挥挥手，歪歪头，用她父亲的声音说对她说：“我爱你，查理。”但这足以让她有一个守夜人，在她睡不着的时候有人能陪伴她。现在西奥多坐在房间角落里一张白色的柳条椅上。查理向他挥了挥手，但他没有反应，也没有挥手回去。
在西奥多之后，玩偶变得更复杂了。有些可以工作，有些则不行；有些似乎有永久性的小故障，而有一些则完全没有吸引查理幼稚的想象力。她知道她父亲把不能用的玩偶带回了他的车间，并把它们回收成零件，尽管她不喜欢看着它们被拆掉。但是现在，那些被留下的，那些她爱的，在这里，期待地注视着她。查理微笑着按下了她床边的按钮，它有些僵硬地凹了下去，但什么也没有发生。她又按了一下，这次她把它按住了更长的时间，伴随着穿过房间的金属咬合起来时发出的拖得长长的吱吱声，独角兽开始移动。
那只独角兽（查理给他起名为斯坦利，原因已经记不清了）是用金属做的,他被漆成富有光泽的白色。独角兽开始沿着轨道在房间里绕圈，头僵硬的上下摆动着。当斯坦利移动到床边时，铁轨发出吱吱的声音。查理跪在他旁边的地板上，拍拍他的小翅膀。斯坦利光滑的油漆有些已经剥落，他的脸也生锈了。他的眼睛还是那么栩栩如生，现在他正用它们凝视着那些腐烂的东西。
“你需要一层新的油漆外套了（故意这么翻的哈哈哈），斯坦利。”查理说。独角兽盯着前方，没有做出任何反应。
在床的底下，有一个齿轮，是用拼凑在一起的金属制成的，它总是让她想起她在潜艇上可能找到的东西。查理旋转了一下它。齿轮卡住了一会儿，然后动了起来，像往常一样旋转着，同时，房间的另一边最小的壁橱门也打开了：艾拉沿着轨道“走”了出来——一个儿童大小的娃娃，她的小手里拿着茶杯和茶碟，就像一个精致的礼物。艾拉身上的格子连衣裙的裙摆依旧微微卷曲着，她的漆皮皮鞋依旧锃亮，大概是因为壁橱保护，她受到潮湿的损伤很少。查理和艾拉一样高的时候，有套一毛一样的衣服。
“嗨，埃拉，”她侧身轻轻地说。轮子松开时，艾拉又退回到壁橱里，门在查理的身后关上了。查理跟在她后面。壁橱是根据天花板的斜度设计的，一共有三间。艾拉住的那间矮房子大约有三英尺半高，旁边的则高一英尺左右，第三间离卧室门最近，和房间其他地方一样高。她微笑着回忆起来。
“你为什么有三个衣橱？”约翰第一次过来时问道。她茫然地看着他，被这个问题弄糊涂了。
“因为就是有那么多。”最后她说。她有些防御地指着最小的一个。“反正那是埃拉的，”她补充说。约翰似乎对这个答案很满意，他点点头。
查理摇了摇头，打开中间壁橱的门——或者说试图打开。门把手猛地一震就拉不动了：它被锁上了。她握着把手摇晃了几下，但她并没有多大信心打开，于是就放弃了。她蹲在地板上，抬头看了一眼最高的衣橱，她的“大女孩衣橱”（斜体），她总有一天会长大的。“在你长大之前，你不需要它。”她的父亲会说，但那一天从未到来。门现在微微开着，但查理没有去拉开它。门并没有为她打开，它只是随着时间的流逝而开了一道小缝。
我的天之前没发出去？！可怕 (๑ó﹏ò๑)